Talking through the American Flag.